2007-03-08

혼동되는비슷한 단어들(계속)

가끔씩 쓰면서도 그 의미가 자주 혼동되네요. 다시 그 의미를 찾아보아 올바르게 써야 할 것 같습니다.
1.보전과 보존
보존[ː―][保存] < 명사> 보호하여 남아 있게 함.
문화재 ~. 천연자원의 ~. 보존-하다 < 타동사>< 여불규칙활용>
「명」잘 보호하고 간수하여 남김. ¶보존 창고/유물 보존/영토 보존/종족 보존/공문서 보존 기간/우리 문화의 보존에 힘쓰다
보존-되다
[
ː--/ ː--]「동」역사적 유물의 원형이 보존되다/범행 현장은 수사관들이 도착할 때까지 잘 보존되어 있었다./문화재 대부분은 박물관에 보존되어 있다./윗목엔 아내가 쓰던 세간살이가 고스란히 보존돼 있었다.≪박완서, 미망≫/이제는 늙어 버린 수영의 어머니에게도 아직도 저 퇴색한 사진 속의 신부와 같은 우아함이 보존되어 있었다.≪김승옥, 환상 수첩≫§
보존-
(―
)[ ː--]「관」「명」잘 보호하고 간수하여 후세에 남기는. 또는 그런 것. ¶보존적 가치가 있는 고문헌//전통 음악을 보존적인 차원에서 연구하기보다는 계승하여 발전시키려고 노력한다
보존-하다
[
ː---]「동」【을】환경을 보존하다/종족을 보존하다/전통 문화를 고스란히 보존하다/옥체를 보존하옵소서./형님, 이런 난세일수록 정신 바싹 차려야 그나마 목숨 보존하고 살아남습니다.≪최명희, 혼불≫/잔액 오십만 원은 황실 재산으로 예치하여 원금은 항상 보존하고 그 이자로 매년 황실 경비를 보조할 작정입니다.≪유주현, 대한 제국≫§

보전[ː―][保全] < 명사> 보호하여 유지함.
목숨 ~. 보전-하다 < 타동사>< 여불규칙활용> 보전-되다 < 자동사>
「명」온전하게 보호하여 유지함. ¶생태계 보전/환경 보전/보전에 힘쓰다-/국토의 개발과 보전을 합리적으로 조화시키다/어떻게 하든 명 보전을 하여 가문의 대를 끊어서는 안 된다는 것이었다.≪박경리, 토지≫§
보전-되다
[
ː--/ ː--]「동」잘 보전된 생태계/문화 유적이 잘 보전되다/이 투쟁에 승리하여야만 우리 조국의 주권과 국토는 방어될 것이며, 우리 민족의 생명은 보전될 것이다.≪이병주, 지리산≫/최석도에게 의지해야만 땅이 온전하게 보전될 것도 같았지만 그 고마운 정을 이런 식으로 보답함이 그녀가 가진 전부라는….≪김주영, 겨울새≫§
보전-하다
[
ː---]「동」【을】환경을 보전하다/국토를 가꾸고 보전하다/그는 친구의 도움으로 전쟁터에서 겨우 목숨을 보전할 수 있었다./난세에 정승 노릇 하기란 그야말로 서툰 광대 줄타기나 한가지여서 성명을 온전히 보전하기가 지극히 어려웠다.≪현기영, 변방에 우짖는 새≫/쇠약할 대로 쇠약해진 아버지를 그는 극진히 구완하여 목숨을 보전케 하였다.≪한무숙, 만남≫§
보전[ː―][補塡] < 명사> 보태어 채움. 보전-하다 < 타동사>< 여불규칙활용>
손실을 ~. 적자를 ~.
보전[ː―][補箋] < 명사> 증서나 서류의 내용을 보충하기 위하여 덧붙이는 종이쪽. 특히, 어음 따위에 붙이는 것을 일컫는다.

다시 정리하면, '보전' '온전하게 보호하여 유지함'이란 뜻으로, '생태계 보전, 환경 보전, 국토의 개발과 보전에 힘쓰자.'로 쓰입니다. 그리고 '
보존' '잘 보호하고 간수하여 남김'이란 뜻으로, '보존 창고, 유물 보존, 영토 보존, 공문서 보존 기간, 우리 문화의 보존에 힘쓰다'로 쓰입니다.
, '보전' '보존' '보호하여 잘 간수한다'라는 의미는 공통되는데, '보존'에 후세에게 남긴다는 의미가 더 있다고 볼 수 있습니다. 그러므로 사전적인 의미로는 '환경 보전'이나 '환경 보존' 둘 다 쓸 수 있습니다.
그러나 일반적으로 환경이나 생태계는 '있는 상태를 그대로 유지한다' '보전'과 어울려 쓰는 것이 자연스럽고, 유물이나 공문서, 영토 같은 경우는 '보존'과 어울려 쓰는 것이 자연스러운 듯합니다.

2.
얘기와 애기
얘ː기[명사][하다형 자동사·하다형 타동사][되다형 자동사] <이야기>의 준말
애기[명사] ‘아기의 잘못.
애ː기(愛妓)[명사] 특히 귀여워하는 기생.
애ː기(愛機)[명사] 애용하고 있는 기계·비행기·사진기 따위.
애ː기(愛己)[명사][하다형 자동사] 자기를 사랑함. 자신을 아끼고 소중히 함. 자애(自愛).
애기(~)[명사] 트림.
3.원활과 원할?
원활(圓滑)[명사][하다형 형용사]
1.
일이 거침이 없이 순조로움.
2.
모나지 않고 부드러움. [부사]
¶회의가 원활히 진행되다.
「명」「1」모난 데가 없고 원만함. ¶인간 상호 관계의 원활은 생활에 있어서 상대자 상호 간의 충돌이 없음을 뜻하는 것이요….≪이상은, 현대와 동양 사상≫§ 2」거침이 없이 잘되어 나감. ¶당국은 물자 수급의 원활을 기하기 위해 규제를 없애겠다고 약속하였다
원활-하다
「형」「1」모난 데가 없고 원만하다. ≒순활하다〔1. ¶원활한 사회 적응/인간관계가 원활하다. §2」거침이 없이 잘되어 나가다. ≒순활하다〔2. ¶자금의 원활한 수급/물건을 원활하게 공급하다/조선 후기에는 상인의 상업 활동이 더욱 원활해졌고 상업 자본도 발달하게 되었다
원활-
「부」「1=>원활하다〔1. ¶인간관계를 원활히 유지하다. §2=>원활하다〔2. ¶사장은 회사의 경영난 극복을 위해서는 무엇보다도 자금 회전을 원활히 하는 것이 중요하다고 생각하고 있다./업무가 계획대로 원활히 수행되고 있다./일이 원활히 진행되도록 최선을 다하자
원할은 잘못된 표현
4.역할과 역활?
역할(役割)[여칼][명사] 1.구실. ¶역할을 분담하다./중요한 역할을 맡고 있다. 2.☞().

「명」「1」자기가 마땅히 하여야 할 맡은 바 직책이나 임무. '구실', '소임', '할 일'로 순화. ¶역할 분담/각자 맡은 바 역할을 다하다/자신의 역할에 충실하다/그는 회사에서 중대한 역할을 하고 있다./부장의 역할을 대신할 사람이 필요하다./아내는 회사에서 경리뿐만 아니라 비서의 역할까지 수행한다./그는 우리나라의 연극 발전에 중요한 역할을 하였다. §2=06()1. ¶동생은 드라마에서 할아버지 역할을 맡았다
역활은 역할의 잘못된 표현

5.결재와 결제?
결재[―][決裁] <명사> 책임 있는 윗사람이 부하가 제출한 안건을 허가하거나 승인함.
~ 서류/~가 나다/~를 받다(맡다). 결재-하다 <타동사><여불규칙활용> 결재-...
「명」결정할 권한이 있는 상관이 부하가 제출한 안건을 검토하여 허가하거나 승인함. '재가(裁可)'로 순화. ¶결재 서류/결재가 나다/결재를 받다/결재를 올리다. §
결재-하다
[ -
--]「동」【을】 =>결재01. ¶서류를 결재하다. §
결제[―][決濟] <명사> ① 결정적으로 처리하여 끝을 냄.
② 기업체나 공공 기관에서 돈 거래를 청산함.
~ 자금/현금 ~. 결제-하다 <타동사><여불규칙활용>...
「명」「1」일을 처리하여 끝을 냄. 2」『경』증권 또는 대금을 주고받아 매매 당사자 사이의 거래 관계를 끝맺는 일. ¶결제 자금/어음의 결제. §
결제-되다
[-
쩨되-/-쩨뒈-]「동」물품 대금은 나중에 예치금에서 자동으로 결제된다. §
결제-하다
[ -
--]「동」【을】 숙박비를 카드로 결제하다/그 회사는 어음을 결제하지 못해 부도 처리가 됐다
결제[―][駃騠] <명사> ≪동물≫ ① 버새①.
② 걸음을 잘 걷는 잡종 말의 하나.

댓글 없음:

댓글 쓰기

날개죽지가 3년여 전부터 아프더니 이젠 자주 아프다. 도수치료도 잠깐이고 결국 스트레칭을 해야 하는데 쉽지 않다. 어깨까지 결리고, 점차 늙어가는 육신에 통증이 더해가며 시간은 점점 빠르게 지나간다..